1
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
Apetta un minuto.

2
00:00:30,290 --> 00:00:31,290
Dici?

3
00:00:32,490 --> 00:00:33,750
Quando amo Timothy.

4
00:00:39,370 --> 00:00:40,370
Ok,

5
00:00:43,250 --> 00:00:44,250
bene.

6
00:00:44,270 --> 00:00:48,830
Per favore, di' al signor Delis i suoi desideri
per noi sono ordini.

7
00:00:49,590 --> 00:00:50,590
Ciao.

8
00:00:54,250 --> 00:00:56,130
Prendiamo Marie e...

9
00:00:57,480 --> 00:00:59,180
Gloria. Gloria.

10
00:01:48,570 --> 00:01:54,790
Se condividessimo i profitti oggi...

11
00:01:55,280 --> 00:01:57,080
Ti costano più di 15 milioni.

12
00:01:59,140 --> 00:02:00,139
Cos'altro?

13
00:02:00,140 --> 00:02:02,420
È un peccato che sono qui da a
settimana.

14
00:02:02,760 --> 00:02:05,760
Dovresti sapere come scompaiono i mostri
dalla tua vita.

15
00:04:01,710 --> 00:04:02,710
Ooh.

16
00:04:42,950 --> 00:04:43,950
Non lo so.

17
00:10:09,949 --> 00:10:11,630
Oh, Dio.

18
00:13:06,250 --> 00:13:07,250
OH.

19
00:18:58,410 --> 00:18:59,430
Che sorpresa!

20
00:19:00,990 --> 00:19:01,990
E tu qui?

21
00:19:02,530 --> 00:19:04,190
Non sei particolarmente felice di vedermi?

22
00:19:06,550 --> 00:19:07,550
Ha importanza?

23
00:19:08,510 --> 00:19:12,730
Quando fai le tue pause, lo so
non vuoi che nessuno interrompa il tuo

24
00:19:12,730 --> 00:19:13,730
in incognito.

25
00:19:16,230 --> 00:19:17,410
È una bella solitudine.

26
00:19:17,730 --> 00:19:18,890
Hai ancora paura degli scarafaggi?

27
00:19:19,370 --> 00:19:20,410
Sono tutti come te.

28
00:19:21,410 --> 00:19:24,190
Se trovi qualcuno diverso, di
ovviamente non dovresti saperlo.

29
00:19:25,790 --> 00:19:26,850
Neanche tu lo sei.

30
00:19:51,449 --> 00:19:55,170
Quindi, cosa stai facendo? Di notte, al
club. Sto aspettando le 22:00.

31
00:19:55,670 --> 00:19:56,670
Carino.

32
00:28:34,600 --> 00:28:35,600
Il suo drink, signore.

33
00:28:43,420 --> 00:28:44,700
Il signore vuole qualcos'altro?

34
00:28:47,840 --> 00:28:49,780
Prendilo. Buttalo via. Va al diavolo.

35
00:30:25,800 --> 00:30:27,420
Per liberarti dalle sue mani, ho capito
catturato.

36
00:30:27,720 --> 00:30:28,720
Sono stato ucciso. Mi stanno cercando.

37
00:30:29,900 --> 00:30:32,040
Queste persone qui imparerebbero se lo avessi fatto
qualche fortuna.

38
00:30:33,180 --> 00:30:34,180
Non dire niente.

39
00:30:34,700 --> 00:30:35,700
Stiamo partendo.

40
00:30:35,960 --> 00:30:37,700
Sono stato anche venduto in una banca falsa.

41
00:30:40,900 --> 00:30:42,520
Se vieni di nuovo con me...

42
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
Samanta,

43
00:40:10,180 --> 00:40:11,180
Ho paura.

44
00:40:14,080 --> 00:40:15,980
Anche se ci perderemo stasera...

45
00:40:16,430 --> 00:40:17,930
Domani mattina, a metà.

46
00:40:18,670 --> 00:40:20,050
Non chiedermi nient'altro.

47
00:40:30,310 --> 00:40:31,470
Non dimenticare nulla.

48
00:40:46,350 --> 00:40:47,350
Non mi hai detto quando eri
lasciando.

49
00:40:48,630 --> 00:40:49,630
Cosa diremo?

50
00:40:50,070 --> 00:40:51,570
Perché non vieni con noi?

51
00:40:54,410 --> 00:40:58,670
Dopo che te l'ho spiegato, non dirmelo
rovinerai la tua vacanza per Deli.

52
00:40:59,330 --> 00:41:00,890
Qui diciamo che ovviamente ne vale la pena.

53
00:41:01,990 --> 00:41:03,130
Sei innamorato, eh?

54
00:41:03,690 --> 00:41:05,450
Quindi sono l'unico a non aspettarselo
tu.

55
00:41:07,210 --> 00:41:08,390
Non penso che sia tutto.

56
00:41:09,950 --> 00:41:11,190
Ma cosa?

57
00:41:12,330 --> 00:41:13,810
Cercherò di scoprirlo.

58
00:41:23,480 --> 00:41:24,840
Signor Delis, come sta?

59
00:41:25,120 --> 00:41:26,620
Sì, c'è qualcosa che non va?

60
00:41:28,080 --> 00:41:29,700
Il signor Delis se n'è appena andato.

61
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
Per qualche motivo.

62
00:41:32,200 --> 00:41:33,440
Vuoi dirgli qualcosa?

63
00:41:34,760 --> 00:41:38,720
Diglielo, o forse diglielo. Lo sai
quando tornerà?

64
00:41:39,180 --> 00:41:41,600
Se non stasera, domani nel tardo pomeriggio,
di sicuro.

65
00:41:42,340 --> 00:41:43,340
Grazie.

66
00:42:04,330 --> 00:42:06,350
Signor Vellis? Entra.

67
00:42:28,110 --> 00:42:29,410
Potresti essere seduto.

68
00:42:33,360 --> 00:42:34,360
Che fretta c'è?

69
00:42:34,940 --> 00:42:35,879
Farò tardi.

70
00:42:35,880 --> 00:42:36,880
Non mi disturba affatto.

71
00:42:39,080 --> 00:42:41,880
Voglio dire che hai bisogno di un adatto
atmosfera.

72
00:42:43,120 --> 00:42:45,900
Perché non ho tempo per
atmosfere, preferisco le donne come te.

73
00:42:49,500 --> 00:42:50,500
Sei chimico.

74
00:42:52,200 --> 00:42:53,200
Forse.

75
00:42:54,820 --> 00:42:57,700
Ma non dimenticarlo prendendo il tuo
vendetta, mi assomiglierai.

76
00:42:58,220 --> 00:42:59,580
A meno che tu non sia venuto qui per hobby.

77
00:43:01,070 --> 00:43:03,330
Vorrei chiederti di non essere così
significa per me.

78
00:43:03,890 --> 00:43:05,150
Non abbiamo un brutto rapporto.

79
00:43:08,450 --> 00:43:10,190
Allora, ho qualcosa a che fare con una signora.

80
00:43:10,650 --> 00:43:13,230
Da chi dona la propria bellezza e non
la loro subordinazione.

81
00:43:15,450 --> 00:43:16,490
L'ultimo che mi è piaciuto.

82
00:43:17,930 --> 00:43:20,010
C'è molta luce qui.

83
00:43:27,110 --> 00:43:28,110
Musica?

84
00:43:28,490 --> 00:43:29,670
Mi hai permesso di scegliere?

85
00:43:31,470 --> 00:43:32,470
Come si desidera.

86
00:43:36,230 --> 00:43:37,670
Quindi, stiamo vendendo un assaggio, eh?

87
00:43:41,190 --> 00:43:42,510
Sei così barbaro.

88
00:43:43,130 --> 00:43:45,270
Ho paura che commetterai un errore nel tuo
scelta.

89
00:43:46,130 --> 00:43:48,750
Ma tu sei un professionista con a
scopo.

90
00:43:52,470 --> 00:43:54,710
Sì, e prima di tutto, passa qualche ora
con me.

91
00:43:55,710 --> 00:43:57,610
Non vorrei che li dimenticassi
facilmente.

92
00:43:58,630 --> 00:43:59,630
Molto bene.

93
00:44:01,420 --> 00:44:03,420
E poi non ti nascondo che io
come te.

94
00:44:07,220 --> 00:44:11,680
Se ci incontriamo in modo diverso
circostanze, pagherò.

95
00:45:34,100 --> 00:45:40,300
Faccio finta che non mi importi, mentendo
l'angolo,

96
00:45:40,580 --> 00:45:41,740
vivere.

97
00:45:47,060 --> 00:45:52,220
Giorni e notti che passo con te, lo è stato
l'inizio.

98
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Grazie.

99
00:46:26,220 --> 00:46:28,700
Faccio finta che non mi importi

100
00:46:28,700 --> 00:46:35,520
Amo ancora

101
00:46:35,520 --> 00:46:42,020
tu, lo so, mi hai scritto

102
00:46:42,020 --> 00:46:48,980
una lettera dicendo che sei felice Questo
giornata divertente

103
00:46:48,980 --> 00:46:54,040
Ma ricordo

104
00:46:54,890 --> 00:46:55,890
Cosa stai facendo?

105
00:46:56,150 --> 00:46:58,370
Non dire mai una parola.

106
00:46:58,770 --> 00:47:01,290
Portami di nuovo con te.

107
00:47:04,930 --> 00:47:08,290
Per i giorni e le notti che passo con te.

108
00:48:24,240 --> 00:48:29,080
Ho cantato finché non è arrivato di nuovo il momento e tu
non erano vicino a me.

109
00:48:29,340 --> 00:48:31,900
Oh, ho bisogno di te.

110
00:48:35,380 --> 00:48:39,840
Non faccio più finta che non mi importi.

111
00:48:43,740 --> 00:48:47,040
Ma ti amo ancora.

112
00:48:49,940 --> 00:48:52,460
Sì, ti amo ancora. ami

113
00:50:45,710 --> 00:50:48,930
Oh! OH! OH! OH!

114
00:55:02,990 --> 00:55:03,990
Verrai di nuovo?

115
00:55:04,730 --> 00:55:06,450
Non vado due volte con lo stesso cliente.

116
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
Anche se sono io quello giusto?

117
00:55:12,430 --> 00:55:14,810
Per me, tutti i clienti sono tradotti in
soldi.

118
00:55:16,130 --> 00:55:18,530
E come hai capito, non lavoro da
un hobby.

119
00:55:19,930 --> 00:55:21,050
Per favore, dammi i miei soldi.

120
00:55:21,950 --> 00:55:23,130
Perché non rimani ancora un po'?

121
00:55:23,990 --> 00:55:24,990
So che sei occupato.

122
00:55:26,010 --> 00:55:27,010
Ma stai scherzando?

123
00:55:27,130 --> 00:55:28,130
Non ho uno scopo del genere.

124
00:55:28,350 --> 00:55:29,029
È questo che hai detto?

125
00:55:29,030 --> 00:55:30,930
Sì, l'ho detto. Lo dirò di nuovo.

126
00:55:31,570 --> 00:55:32,570
Che casino.

127
00:55:38,510 --> 00:55:39,428
Prenderò la tua ricompensa.

128
00:55:39,430 --> 00:55:40,430
E se vuoi li conterò.

129
00:55:40,770 --> 00:55:42,310
Le persone come te non commettono errori.

130
00:55:44,230 --> 00:55:45,470
Ma ho fatto un errore.

131
00:55:46,250 --> 00:55:47,250
Veramente? Quale?

132
00:55:47,590 --> 00:55:48,610
Ti aspetto domani.

133
00:55:48,910 --> 00:55:49,910
Arrivederci, signor Edeli.

134
00:56:43,630 --> 00:56:44,630
OH!